December 10, 2016

Color

nature illustration yara dutra

Un ejercicio de color hecho para el curso sobre el color impartido por la ilustradora Marián Lario.

An exercise in color made for the course on color imparted by the illustrator Marián Lario.

December 9, 2016

El Lobo Malo

little red riding hood illustration yara dutra
Esta es la ilustración que hice para una exposición colectiva el pasado Octubre. La condición era que podíamos usar sólo dos colores complementarios y que uno de ellos ocupe mucho menos espacio que el otro. No ha sido fácil contar con estas limitaciones, pero lo he disfrutado haciéndolo desde el principio.

This is the illustration I made for a collective exhibition last October. The condition was that we could use only two complementary colors and that one of them occupy much less space than the other. It has not been easy to have these limitations, but I have enjoyed doing so from the beginning.

November 30, 2016

Inktober 2016

inktober 2016 yara dutra

inktober 2016 yara dutra

inktober 2016 yara dutra

Este año he participado por primera vez al evento Inktober, y lo aproveché para desarrollar este proyecto que estoy colaborando con mi amiga Rosa Ramos.
El mes de Octubre fue muy intenso y, a veces, he quitado algunas horas a mi sueño para terminar el dibujo del día, jeje!
Para verlo más detalladamente, echa un vistazo a mi Instagram (@yaradraws).

This year I participated for the first time in the Inktober event, and I used it to develop this project that I am collaborating with my friend Rosa Ramos.
October was a very intense month and, sometimes, I've taken a few hours to my sleep to finish the drawing of the day, hehe!
To see it more in detail, check out my Instagram (@ yaradraws).

November 26, 2016

Drawing children

boy illustration yara dutra

boy illustration yara dutra

boy illustration yara dutra

He estado practicando a dibujar niños.

I've been practising drawing children.

Connect with Nature II

 


He leído en alguna parte que los niños pasan menos tiempo al aire libre que los prisioneros. Esto no es sólo triste, también es preocupante. Es necesario fomentar más actividades al aire libre para apreciar la naturaleza y el mundo natural.

I read somewhere that children spend less time outdoors than prison inmates. This is not only sad, it is also disturbing. It is necessary to encourage more outdoor activities to appreciate the nature and the natural world.