October 25, 2012

Illustration Friday - Sky

sky yara dutra

El tema de esta semana en Illustration Friday es "cielo", y hice esta ilustración después de unos cuantos intentos infructuosos. Es tan difícil pintar en acuarela!
Es muy bueno participar en el IF porque me hace practicar mucho. Espero mejorar mi trabajo.


This week's topic in Illustration Friday is "sky", and I did this illustration after a few unsuccessful attempts. It is so difficult to paint in watercolor!
It's very good to participate in IF because it makes me practicing a lot. I hope to improve my work.


sky yara dutra

Aquí está otra versión, con la puesta del sol.

Here is another version, with the sunset.


October 8, 2012

Illustration Friday - Mirror


lion leon yara dutra

El tema de esta semana es "espejo". Decidi probar un estilo diferente.
Tengo el pelo rizado, un rollo a la hora de peinarme... Es como si tuviera una melena de león :)


This week's topic is "mirror". I decided to try a different style.
I've got curly hair, a pain when it comes to comb my hair... It's like having a lion's mane :)

October 3, 2012

Old / New



journal old - new yara dutra

Ya era hora de comprar unas zapatillas nuevas para mi hijo.

It was time do buy a new sneakers for my son.