December 13, 2012

Almost finished

by yara dutra

Trabajando en un proyecto y está casi terminado.

Working in a project and it is almost finished.

December 11, 2012

Illustration Friday - Explore


El tema de esta semana en Illustration Friday es "Explore" y lo que vino a mi mente fue un niño a explorar un túnel. Cuando era niña, recuerdo que había un túnel cerca de la casa donde pasaba las vacaciones de verano. Este túnel ha excitado mucho mi imaginación!

This week's topic in Illustration Friday is "Explore" and what came to my mind was a little boy exploring a tunnel. When I was a child, I remember there was a tunnel near the house where I spent the summer holidays. This tunnel has excited very much my imagination!


Un boceto hecho en 10 minutos.

A 10 minutes sketch.


December 7, 2012

Illustration Friday - Stretch


Un dibujo para el tema de esta semana de Illustration Friday - Stretch-.
Necesito dibujar más. Me di cuenta de que estaba dibujando tan mal el mobiliario. Aquí he practicado para dibujar mejor los muebles y crear un ambiente para este niño.

A drawing for this week's Illustration Friday topic - Stretch -. 
I need to draw more. I want to get better at drawing the furniture. Here I practiced to draw better the furniture and create a background for this little boy.






Bocetos rápidos. Llegué a la conclusión que, en muchos casos, las ilustraciones se vuelven más interesantes si podemos ver los rostros de los personajes.

Quick sketches. I concluded that, in many cases, the illustrations become more interesting if we can see the faces of the characters.

December 3, 2012

The Cheshire Cat


El Gato de Cheshire es mi personaje favorito en Alicia en el País de las Maravillas.

The Cheshire Cat is my favorite character in Alice's Adventures in Wonderland.